Urso Alfredo, que já desvendou o mistério dos estranhos objetos que apareciam em sua terra natal, o Ártico, agora se aventura pelas terras do sul e acaba encontrando Bruno, um urso marrom muito, muito diferente dele. Mais uma aventura da dupla Lúcio Goldfarb e Pedro Menezes.
